译文
几年之(zhi)间屡遭祸患,心中必然悲伤。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子(zi)欢心一笑,无人知道是南方送了(liao)荔枝鲜果来。
你载着一船的(de)白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥(qiao)流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
③约略:大概,差不多。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
17.驽(nú)马:劣马。
(24)翼日:明日。