译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗(shi)。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇(hai)诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好(hao)久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾(teng)出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负(fu)心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
野外的烟气冰(bing)冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
国家需要有作为之君。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
215、为己:为己所占有。
7.妄:胡乱。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
13.第:只,仅仅
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
(15)间:事隔。