译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影(ying)子,这时听说你被贬官九江。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边(bian)带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松(song)。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸延。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗(cha)去换回美酒,我们对斟对饮(yin),寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
厄:困难。矜:怜悯 。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
③终日谁来:整天没有人来。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。