译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
可惜诽谤你的(de)人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
窗外,花儿自由自在(zai)地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随(sui)意悬挂在小小银钩之上。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事(shi)情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获(huo)得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
赍(jī):携带。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
蒿(hāo):蒸发。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
窃:偷盗。
豕(shǐ):猪。