译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也(ye)已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那(na)一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到(dao)暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露(lu)着衣襟玩弄着五弦。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
昔日游历的依稀脚印,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑸功名:功业和名声。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
50. 市屠:肉市。