译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不要轻易将成仙的愿(yuan)望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘(pan)旋,壮士听了感动得流下眼泪。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧(you)愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国(guo),波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑺严冬:极冷的冬天。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。