译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和(he)雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如(ru)此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
要归隐(yin)请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜(gu)负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
到处都可以听到你的歌唱,
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌(ji)。
注释
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
②畿辅:京城附近地区。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。