译文
怀念起往日的(de)君主,铜人流下如铅水的泪滴。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输(shu)着流水。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变(bian)红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被(bei)烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
魂魄归来吧!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料(liao)。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
不经过彻(che)骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
8、职:动词,掌管。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑵昼已昏:天色已黄昏。