译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶(e)木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急(ji)弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
不管是花儿的灵魂(hun),还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中(zhong)看见遥远的临洮。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
牵迫:很紧迫。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。