译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜(ye)(ye),
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
唉!国(guo)家兴盛与(yu)衰亡的命运,虽然说是天命,难(nan)道不是由于人事吗?推究庄宗得(de)天下和他失天下的原因,就可以知道了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘(qiu)坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
沙场广袤夕阳尚未下落(luo),昏暗中看见遥远的临洮。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
门外,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
43、捷径:邪道。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”