首页 古诗词 菩萨蛮·暄风迟日春光闹

菩萨蛮·暄风迟日春光闹

金朝 / 谭廷献

相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。"
闻名意惨怆,若坠牢与狴。云泥异所称,人物一以齐。
小人但咨怨,君子惟忧伤。饮食为减少,身体岂宁康。
湜也困公安,不自闲穷年。枉智思掎摭,
千乘徒虚尔,一夫安可轻。殷勤聘名士,莫但倚方城。
九列符中事亦稀。市客惯曾赊贱药,家僮惊见着新衣。
"此日足可惜,此酒不足尝。舍酒去相语,共分一日光。
四时更变化,天道有亏盈。常恐今已没,须臾还复生。
好人常直道,不顺世间逆。恶人巧谄多,非义苟且得。
中间数鲍谢,比近最清奥。齐梁及陈隋,众作等蝉噪。
梁甫吟时月正高。新识几人知杞梓,故园何岁长蓬蒿。
"宣城去京国,里数逾三千。念汝欲别我,解装具盘筵。


菩萨蛮·暄风迟日春光闹拼音解释:

xiang kan zui wu chang lou yue .bu jue sui jia ling shu qiu ..
wen ming yi can chuang .ruo zhui lao yu bi .yun ni yi suo cheng .ren wu yi yi qi .
xiao ren dan zi yuan .jun zi wei you shang .yin shi wei jian shao .shen ti qi ning kang .
shi ye kun gong an .bu zi xian qiong nian .wang zhi si ji zhi .
qian cheng tu xu er .yi fu an ke qing .yin qin pin ming shi .mo dan yi fang cheng .
jiu lie fu zhong shi yi xi .shi ke guan zeng she jian yao .jia tong jing jian zhuo xin yi .
.ci ri zu ke xi .ci jiu bu zu chang .she jiu qu xiang yu .gong fen yi ri guang .
si shi geng bian hua .tian dao you kui ying .chang kong jin yi mei .xu yu huan fu sheng .
hao ren chang zhi dao .bu shun shi jian ni .e ren qiao chan duo .fei yi gou qie de .
zhong jian shu bao xie .bi jin zui qing ao .qi liang ji chen sui .zhong zuo deng chan zao .
liang fu yin shi yue zheng gao .xin shi ji ren zhi qi zi .gu yuan he sui chang peng hao .
.xuan cheng qu jing guo .li shu yu san qian .nian ru yu bie wo .jie zhuang ju pan yan .

译文及注释

译文
整天不快乐的(de)人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
  自幼入宫,生长于金屋之中,长大之后,轻盈的舞(wu)姿便经常在宫殿中皇帝面前表演。头上佩戴鲜艳的山花,身穿绣着石竹花图案的罗衣,经常出入深宫大殿之中,常常侍从于皇帝的步牵之后。只怕有朝一日,歌舞一散.自己便像天上的彩(cai)云一样,随风而去,再也见不到皇帝的面了。  春日杨柳的嫩芽,色泽像黄金,雪(xue)白匡梨花,散发着芳香。宫中的玉楼珠殿之上,有翡翠鸟在结巢,殿前的池水中置养着成到的鸳鸯。于是皇上从后宫中选能歌善舞的宫人,随辇游乐。能职善舞者,在宫中谁可推为第一呢?当然非居住于昭阳殿的赵飞燕而莫属了。  苑林中长着卢橘,宫廷中种着葡萄。在落日烟花之下,丝管齐鸣,春风骀荡。羌笛之声如龙吟出水,箫管之声如凤鸣下空。莫说君王多游乐之事,如今天下太平,天子正与万民同乐呢!  玉树影斜,日暮下朝之时,宫中多有乐事。由于君王白天忙于政务,至夜晚才乘着轻辇来到后宫。殡妃们在花间恶意谈笑,在明烛下娇声唱歌。在月光下尽情地唱吧,跳吧,莫要叫明月归去,我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢!  宫殿内香风和暖依旧,纱窗外已现出黎明的曙光。宫中的花朵竞相对朝日开放,池塘中已暗暗地长出了春草。绿树间的小鸟开始歌唱,宫殿中舞女的身影在晨光中逐渐清晰。昭阳殿前桃李相间,明月渐斜,虽天色已明,但宫中的美人狂欢了一夜,兴犹未尽,仍在追逐嬉戏。  今日在明光宫中,还要结伴相游。春风吹开了紫殿大门,一阵天乐吹下了珠楼。舞女们的舞蹈跳得惟妙绝伦,歌女们的歌声娇里娇气。更令人开心的是在花香月明之夜。宫女们在玩藏钩的游戏,好一幅春官游乐图!  傲雪的寒梅已尽,春风染绿了杨柳。宫莺唱着醉人的歌,檐前的燕子呢喃着比翼双飞。春日迟迟照着歌舞酒筵,春花灿烂映看漂亮的舞衣。傍晚时斜辉照着皇帝出游的彩仗,光彩一片,好不气派!  龙池之水映绿了南薰殿,北阙楼在一片红花中显现。从太液池上传来阵阵莺鸣似的歌声,笙箫之音绕着池上的蓬莱山打转。一阵仙女玉佩的碰击的叮咚响声传来,原来是宫人们在玩着扣彩毯为游戏。今日天气真好,正是宫中行乐的好日子。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
  秦(qin)王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排(pai)下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
不要去遥远的地方。
  江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我家有娇女,小媛和大芳。

注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
〔22〕命:命名,题名。
《江上渔者》范仲淹 古诗
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
(22)顾:拜访。由是:因此。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。

赏析

  第三联:“凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟”。前一句写月夜独处。一个“凉”字,一个“倦”字,极写诗人的冷寂凄清,孤独无聊。后一句变换场景,写饮宴泛觞的场面。泛觞是一种游戏,古时候,园林中常引水流入石砌的曲沟中,宴会时,把酒杯放置水面,任其漂浮,飘到谁的面前,就该谁饮酒。饮宴游戏,高朋满座。诗人置身于这热烈气氛之中,却神游于此情此景之外,他对着那在水池中慢慢流动的酒杯呆呆地出神,显出一幅寡言少欢的神态。“泛觞迟”的“迟”字,既写景,又出情。
  次句“妾在深宫那得知”,纯用口语,而意蕴微妙。大致有两重含义:首先,历代追咎国亡的诗文多持“女祸亡国”论,如把商亡归咎于妲己,把吴亡归咎于西施等等。而这句诗则象是针对“女祸亡国”而作的自我申辩。语似轻声叹息,然措词微婉,而大有深意。其次,即使退一步说,“妾”及时得知投降的事也照样于事无补,一个弱女子不可能有回天之力。不过,“那得知”云云毕竟还表示了一种廉耻之心,比起甘心作阶下囚的“男儿”们终究不可同日而语。这就为下面的怒斥预留了地步。
  这八句情味更加缠绵深长了。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思(zai si)念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”(你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信?)曹操在这里引用这首诗,而且还说自己一直低低地吟诵它,这实在是太巧妙了。他说“青青子衿,悠悠我心”,固然是直接比喻了对“贤才”的思念;但更重要的是他所省掉的两句话:“纵我不往,子宁不嗣音?”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”,所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们:“就算我没有去找你们,你们为什么不主动来投奔我呢?”由这一层含而不露的意思可以看出,他那“求才”的用心实在是太周到了,的确具有感人的力量。而这感人力量正体现了文艺创作的政治性与艺术性的结合。他这种深细婉转的用心,在《求贤令》之类的文件中当然无法尽情表达;而《《短歌行》曹操 古诗》作为一首诗,就能抒发政治文件所不能抒发的感情,起到政治文件所不能起的作用。紧接着他又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句,描写宾主欢宴的情景,意思是说只要你们到我这里来,我是一定会待以“嘉宾”之礼的,我们是能够欢快融洽地相处并合作的。这八句仍然没有明确地说出“求才”二字,因为(yin wei)曹操所写的是诗,所以用了典故来作比喻,这就是“婉而多讽”的表现方法。同时,“但为君故”这个“君”字,在曹操的诗中也具有典型意义。本来在《诗经》中,这“君”只是指一个具体的人;而在这里则具有了广泛的意义:在当时凡是读到曹操此诗的“贤士”,都可以自认为他就是曹操为之沈吟《子衿》一诗的思念对象。正因为这样,此诗流传开去,才会起到巨大的社会作用。
  诗的末句交待了她在月下凝望的是什么,又望到了什么。“朦胧树色隐昭阳”,就是她隔帘望见的景色。这一句,既是以景结情,又是景中见情。句中特别值得玩味的是点出了皇帝所在的昭阳宫。这与作者另一首《长信秋词》的结尾“卧听南宫清漏长”句中点出南宫的意义是相同的。它暗示诗中人所凝望的是皇帝的居处,而这正是她的怨情所指。但是,禁闭着大批宫人的西宫与昭阳殿之间隔着重重门户,距离本来就很遥远,更何况又在夜幕笼罩之中,诗中人所能望见的只是一片朦朦胧胧的树影而已。这时透过一层、深入一步的写法,写诗中人想把怨情倾注向昭阳宫,而这个昭阳宫却望都望不见,这就加倍说明了她的处境之可怜。
  全诗只有二十字,作为抒情诗,却有环境,有人物,有情节,内容极丰富,其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答,而是几问(ji wen)几答,并且寓问于答。 第一句省略了主语“我”。“我”来到“松下”问“童子”, 见得“松下”是“隐者”的住处,而“隐者”外出。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。“隐者” 外出而问其“童子”,必有所问,而这里把问话省略了,而写出“童子”的答语:“师采药去。”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。“我” 专程来“寻隐者”,“隐者”“采药去”了,自然很想把他找回来。因而又问童子:“采药在何处?”这一问诗人也没有明写,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
  全诗用四分之三的篇幅重笔浓墨极写阀阅之家穷奢极欲、歌舞夜宴的富贵气象,而主旨却在尾联,诗眼又浓重地点在一个“愁”字上。一“愁”三“满”,首尾相应,产生强烈的对比作用。三“满”正是为了衬托出深“愁”。“愁”,是这首诗通前彻后的中心轴线。
  自汉迄今,对《《鸡鸣》佚名 古诗》的阐释大致经历以下三种不同的方式:第一种是“诗人介入式”的解读方式,以唐代孔颖达的《毛诗正义》最为典型,其句读为:“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”匪鸡则鸣,苍蝇之声。“东方明矣,朝既昌矣。”匪东方则明,月出之光。“虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。”孔颖达认为,《《鸡鸣》佚名 古诗》首次两章上两句为夫人之言,下两句是诗人对夫人话语的评判。卒章皆为夫人之辞。在诗中,始终是夫人在说话,男子没有言语,诗人介入其中,起解说作用。第二种是“半联句体”解读方式,以清代方玉润《诗经原始》为代表,其句读为:“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”“匪鸡则鸣,苍蝇之声。”“东方明矣,朝既昌矣。”“匪东方则明,月出之光。”“虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。”方玉润认为,首次两章上两句为夫人言,下两句是丈夫(zhang fu)言,末章全是夫人言。第三种是“问答联句体”,以程俊英为代表,在《诗经注析》中提出,其句读为:“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”“匪鸡则鸣,苍蝇之声。”“东方明矣,朝既昌矣。”“匪东方则明,月出之光。”“虫飞薨薨,甘与子同梦。”“会且归矣,无庶予子憎。”程俊英等认为,首次两章上两句为夫人言,下两句是丈夫言,末章上两句是丈夫言,而下两句是夫人言。
  这失望也为女主人公感觉到了,诗中由此跳出了一节绝妙的内心表白:“岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。”前一句反问问得蹊跷,正显出了女主人公的细心处,她唯恐“无折我树杞”的求告,会被心上人误会,故又赶紧声明:“岂敢爱之?畏我父母。”——我不是吝惜杞树,我只是怕我父母知道;因此虽然爱着你,却不能让你翻墙折杞前来,我实在是迫不得已啊。这番对心上人作解释的自白,一个“畏”字,吐露着她对父母的斥责,竟是如何的胆战心惊。这样一来,仲子却也不是完全绝望。“仲可怀也”三句表明,可怜的女主人公在担心之余,毕竟又给了心上人以温言软语的安慰:“我实在是天天想着你呀,只是父母的斥骂,也实在让我害怕呀……”话语絮絮、口角传情,似乎是安慰,又似乎是求助,活脱脱画出了热恋中少女那既痴情、又担忧的情态。
  诗人喜爱这“初晴”时的幽静境界是有缘由的。他以迁客身份退居苏州,内心愁怨很深。在他看来,最能寄托忧思的莫过于沧浪(cang lang)亭的一片静境,所谓“静中情味世无双”(《沧浪静吟》)。他所讲的“静中清味”,无非是自己在静谧境界中感受到的远祸而自得的生活情趣,即他说的“迹与豺狼远,心随鱼鸟闲气(《沧浪亭》)。其实他何曾自得闲适,在同诗中,他在那里曼声低吟“修竹慰愁颜”可见诗人在亥《初晴游沧浪亭》苏舜钦 古诗争中明写“静中物象”,暗写流连其中的情景,表现的仍然是他难以平静的情怀。胡仔说苏舜钦“真能道幽独闲放之趣”(《苕澳渔隐丛话前集》卷三十二),此诗可为一例。
  强烈的感情色彩是本文的一大特色,但作者无论是述自己的孤苦无依之情,还是述自己和祖母相依为命的深厚亲情,都是通过叙事来表达的。而自己对朝廷恩遇的感激和对武帝的忠敬之心,也是以充满情感的笔调来写的。

创作背景

  在韦应物赴滁州任职的一年里,他亲身接触到人民生活情况,对朝政紊乱、军阀嚣张、国家衰弱、民生凋敝,有了更具体的认识,深为感慨,严重忧虑。就在这年冬天,长安发生了朱泚叛乱,称帝号秦,唐德宗仓皇出逃,直到第二年五月才收复长安。在此期间,韦应物曾派人北上探听消息。到写此诗时,探者还没有回滁州,可以想见诗人的心情是焦急忧虑的。这就是此诗的政治背景。

  

谭廷献( 金朝 )

收录诗词 (7846)
简 介

谭廷献 谭廷献,字仲修,号复堂,仁和人。同治丁卯举人,官合肥知县。有《复堂诗》。

喜迁莺·晓月坠 / 杨宏绪

"昔公怜我直,比之秋竹竿。秋来苦相忆,种竹厅前看。
无妄之忧勿药喜,一善自足禳千灾。头轻目朗肌骨健,
没没暗齰舌,涕血不敢论。今将下东道,祭酒而别秦。
知公不久归钧轴,应许闲官寄病身。"
"我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。秋霄一滴露,声闻林外天。
西日惄饥肠,北风疾絺裾。升堂有知音,此意当何如。"
"闻君有双鹤,羁旅洛城东。未放归仙去,何如乞老翁。
"游人别,一东复一西。出门相背两不返,惟信车轮与马蹄。


水调歌头·题西山秋爽图 / 林楚才

第一林亭迎好客,殷勤莫惜玉山颓。"
"天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。正当穷冬寒未已,
微遭断手足,厚毒破心胸。昔甚招魂句,那知眼自逢。
二子美年少,调道讲清浑。讥笑断冬夜,家庭疏筱穿。
一片入口沈痾痊。我欲求之不惮远,青壁无路难夤缘。
白雪猧儿拂地行,惯眠红毯不曾惊。
有时醉花月,高唱清且绵。四座咸寂默,杳如奏湘弦。
"居闲食不足,从仕力难任。两事皆害性,一生恒苦心。


南山田中行 / 郭仲荀

离合自古然,辞别安足珍。吾闻九疑好,夙志今欲伸。
更有一般人不见,白莲花向半天开。"
"寒日临清昼,寥天一望时。未消埋径雪,先暖读书帷。
乃唿大灵龟,骑云款天门。问天主下人,薄厚胡不均。
边寺连峰去,胡儿听法来。定知巡礼后,解夏始应回。"
吾闻玄元教,日月冥九幽。幽阴蔽翳者,永为幽翳囚。"
灾罢云日晚,心惊视听殊。高灰辨廪庾,黑土连闉阇.
青蝇侧翅蚤虱避,肃肃疑有清飙吹。倒身甘寝百疾愈,


咏百八塔 / 王融

"仙子东南秀,泠然善驭风。笙歌五云里,天地一壶中。
"楚江亭上秋风起,看发苍梧太守船。
一笑忽然敛,万愁俄已新。东波与西日,不惜远行人。"
我有赤令心,未得赤令官。终朝衡门下,忍志将筑弹。
旧来词客多无位,金紫同游谁得如。"
岁寒松柏犹依然。初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞。
两处空传七字诗。越地江山应共见,秦天风月不相知。
战地晴辉薄,军门晓气长。寇深争暗袭,关迥勒春防。


送春 / 春晚 / 陈纯

"襄阳南郭外,茅屋一书生。无事焚香坐,有时寻竹行。
岘亭当此时,故人不同游。故人在长安,亦可将梦求。"
前贤多哭酒,哭酒免哭心。后贤试衔之,哀至无不深。
"细泉深处落,夜久渐闻声。独起出门听,欲寻当涧行。
行役多疾疚,赖此相扶持。贫贱事难拘,今日有别离。
泉眼潜通海,松门预带秋。迟回好风景,王谢昔曾游。"
"动觉日月短,静知时岁长。自悲道路人,暂宿空闲堂。
寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人。泉回浅石依高柳,径转垂藤闲绿筠。 闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲。


吉祥寺赏牡丹 / 孙吴会

弃置还为一片石。"
妾颜不久如花红。夜残高碧横长河,河上无梁空白波。
垂带覆纤腰,安钿当妩眉。翘袖中繁鼓,倾眸溯华榱。
此时意重千金轻,鸟传消息绀轮迎。芳筵银烛一相见,
须臾自轻举,飘若风中烟。茫茫八纮大,影响无由缘。
遥青新画出,三十六扇屏。褭褭立平地,棱棱浮高冥。
此岁方晼晚,谁家无别离。君言催我老,已是去年诗。"
"笑向东来客,看花枉在前。始知清夏月,更胜艳阳天。


忆秦娥·梅谢了 / 施宜生

秋夜不可晨,秋日苦易暗。我无汲汲志,何以有此憾。
猕猴半夜来取栗,一双中林向月飞。"
府公旧同袍,拔擢宰山涧。寄诗杂诙俳,有类说鹏鷃.
我令之罘归,失得柏与马。之罘别我去,计出柏马下。
"高情乐闲放,寄迹山水中。朝霞铺座右,虚白贮清风。
我初往观之,其后益不观。观之乱我意,不如不观完。
"不负人间累,栖身任所从。灰心闻密行,菜色见羸容。
逐客无印绶,楚江多芷兰。因居暇时游,长铗不复弹。


南乡子·寒玉细凝肤 / 杜甫

"山樱先春发,红蕊满霜枝。幽处竟谁见,芳心空自知。
驹麛着爪牙,勐虎借与皮。汝头有缰系,汝脚有索縻。
他日期君何处好,寒流石上一株松。"
时术功虽细,年深祸亦成。攻穿漏江海,噆食困蛟鲸。
雪晴天气和,日光弄梅李。春鸟娇关关,春风醉旎旎。
我念出游时,勿吟康乐文。愿言灵溪期,聊欲相依因。"
曲江一会时,后会已凋沦。况今三十载,阅世难重陈。
君身为云兮幂幂。此风引此云兮云不来,


客从远方来 / 王九龄

六郡无剿儿,长刀谁拭尘。地理阳无正,快马逐服辕。
边庭自此无烽火,拥节还来坐紫微。"
"天仗宵严建羽旄,春云送色晓鸡号。金炉香动螭头暗,
"旧年同是水曹郎,各罢鱼符自楚乡。重着青衫承诏命,
志在安潇洒,尝经历险艰。高情方造适,众意望征还。
犀飞空波涛,裂石千嵚岑。
叶新阴影细,露重枝条弱。夜久春恨多,风清暗香薄。
身外名何足算,别来诗且同吟。"


清江引·秋怀 / 徐伸

誓当雪国雠,亲爱从此辞。中宵倚长剑,起视蚩尤旗。
君言养既薄,何以荣我门。披诚再三请,天子怜俭贫。
陶虞事已远,尼父独将明。潜穴龙无位,幽林兰自生。
绿槐十二街,涣散驰轮蹄。余惟戆书生,孤身无所赍。
去矣当自适,故乡饶薜萝。"
行吟楚山玉,义泪沾衣巾。"
嗟嗟乎鄙夫。"
莺弄方短短,花明碎攒攒。琉璃堆可掬,琴瑟饶多欢。