译文
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是(shi)用纯铜铸造的,直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中央(yang)凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽(shou)的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道(dao),还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐(tu)出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
宝塔(ta)宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
26.筑:捣土。密:结实。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
211、钟山:昆仑山。