译文
十六岁(sui)时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
不(bu)杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的(de)长夜里,帐幕上布满严霜。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
年(nian)终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼(yu)网,莫(mo)徭人射(she)雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一(yi)场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
(13)重(chóng从)再次。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑹几许:多少。