译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
长眉总是紧锁,任凭春风(feng)劲吹也不(bu)舒展。困倦地倚靠高楼(lou)栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
都说(shuo)春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖(zhang)漫步江头,站在(zai)芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈(che)心境因此而悠闲。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
7、或:有人。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑸吴姬:吴地美女。