译文
快进入楚国郢都的修门。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前(qian)车之鉴啊!
我爱上(shang)了一位姑娘,却没有机会和(he)她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间(jian)也隐约流露出对我的钟(zhong)情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王(wang)梦见飞熊而得太公望。②
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四(si)面八方。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
粗看屏风画,不懂敢批评。
走长途的时间很紧(jin),没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
纷然:众多繁忙的意思。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。