译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你(ni)脸上泪水(shui)纵横(heng),像一(yi)枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
主人十分喜爱你,不管江妃如(ru)何抱怨,也要折下最(zui)繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
游赏黄州的山水,闲云倒(dao)影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
15、平:平定。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。