译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
拥有玉体的小(xiao)怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
路上碰到一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可(ke)(ke)酣饮高楼。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
斟满(man)淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
④展:舒展,发挥。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。