译文
被举荐的(de)公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆(dan)子如鸡一(yi)样小。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推(tui)辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
有壮汉也有雇工,
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑤团圆:译作“团团”。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
21.明:天亮。晦:夜晚。