译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌(ji)体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开(kai)晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我愿与他们永远结下(xia)忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
2、履行:实施,实行。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
45.案图:查明地图。案,同“按”。