译文
即使有流芳千秋的美名,难以(yi)补偿遭受(shou)的冷落悲戚。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终(zhong)究还要归还我(wo)的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然(ran)像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他(ta)们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满(man)草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形(xing)状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
齐王韩信遭受五刑而死(si),那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退(tui)远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
忽然想起天子周穆王,
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
⑩聪:听觉。
[30]落落:堆积的样子。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑸明时:对当时朝代的美称。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。