译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过(guo)是一场大梦呀!
苏武初遇汉使,悲喜交集感(gan)慨万端;
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比(bi)真是感到惭愧。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必(bi)费力就可以攻拔,就可以收复。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
44. 负者:背着东西的人。
香阶:飘满落花的石阶。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑼蒲:蒲柳。
27纵:即使
45复:恢复。赋:赋税。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。