译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打(da)猎?
魏文(wen)侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说(shuo):“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责(ze)备(bei)我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑤去日:指已经过去的日子。
29、代序:指不断更迭。
(18)说:通“脱”,解脱。
17.水驿:水路驿站。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑴约客:邀请客人来相会。