译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤(shang)肝肠寸断。
注释
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑩阴求:暗中寻求。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。