译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
遥远漫长那无止境啊,噫!
偏僻的街巷里邻居很多,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说(shuo)司(si)徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去(qu)又未去。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
13、豕(shǐ):猪。