译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上(shang)耕种春田。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑(yi)迷人的春色尽在邻家。
看看凤凰飞翔在天。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
手攀松桂,触云而行,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
是中:这中间。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。