译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽(hu)然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷(jie),恰似天神驾龙飞翔,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
④遁:逃走。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
相谓:互相商议。
(8)咨:感叹声。
④一何:何其,多么。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。