译文
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
田(tian)租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫(xiao)韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西(xi)望,望不见长安,也望不见家。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
“魂啊回来吧!
注释
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
(29)濡:滋润。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
5、贾:做生意、做买卖。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
⑽水曲:水湾。
9.即:就。
未果:没有实现。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。