译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗(shi)篇,但却不遇明(ming)主,长期羁旅在外虚度华年。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
庭院前落尽了梧(wu)桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎(hu)啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
昔日石人何在,空余荒草野径(jing)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
3、拓木:拓树,桑树的一种
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。