译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
舒缓的笳声,轻(qing)而密的鼓声送着我坐的华丽(li)车辆。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
装满一肚子诗书,博(bo)古通今。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正(zheng)义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。