译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相(xiang)思深(shen)情只有相爱人心(xin)知。
折下(xia)美丽的花枝,不觉又怨恨(hen)起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
什么地方冬(dong)日常暖?什么地方夏日寒凉?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧气?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
啼:哭。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
去:离开。
120.搷(tian2填):猛击。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
千钟:饮酒千杯。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。