译文
南中(zhong)的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日(ri)月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
东(dong)方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫(jiao)了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游(you)玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借(jie)此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
(3)山城:亦指夷陵。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑤甘:愿。