译文
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台(tai)大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让(rang)人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
风急天高猿猴(hou)啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
2、层城:因京城分内外两层,故称。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑻王孙:贵族公子。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。