译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿(jin)花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理(li)乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目(mu)光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧(jian)旁的人家房屋。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
看到那撑(cheng)船(chuan)的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶(jie)前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
漫山遍野(ye)的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
241、时:时机。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
萧萧:风声。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
③但得:只要能让。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑥残照:指月亮的余晖。