译文
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不(bu)通晓的(事情(qing))。并且他不死记硬背章句。读完书,就到(dao)上林苑放猪,曾经不小心留(liu)下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很(hen)少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
范雎(ju)来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都(du)——长安。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先祖故旧心旷神怡。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
2、京师:京城,国都、长安。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。