译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后(hou)我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
从古到今,万事到了极至的水平都要(yao)靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
大气一团(tuan)迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
相思的幽怨会转移遗忘。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用(yong)。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
喇叭和唢呐(na),吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半(ban)是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。