译文
其一
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
红花满树,青山隐隐,日(ri)已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
私下追慕诗人的遗(yi)风啊(a),以无功不食禄寄托怀抱。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
鵾鸡鸿雁(yan)在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
且等到客散酒醒深夜以后,又举(ju)着红烛独自欣赏残花。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
3.使:派遣,派出。
〔17〕为:创作。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。