译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不(bu)能在一起,两地分隔。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边(bian)飘荡。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
太阳慢慢下(xia)山了,在湖面上投下了又红(hong)又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉(su)说着她平生的不得志;
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形(xing)同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
灵:动词,通灵。
世言:世人说。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴