译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融(rong)合在一起,看不分明。
溪谷荒凉人烟少,大雪(xue)纷纷漫天飘。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你(ni)的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好(hao)(hao)正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手(shou)弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
古道的那(na)头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
(10)儆(jǐng):警告
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。