译文
世间什么地方没有芳草,你(ni)又何必苦苦怀恋故地?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已(yi)经将近百年。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
久(jiu)客在外,心绪难(nan)平,动荡如东海波涛,难以平息。
走到城壕边就(jiu)迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
春风从未到过那里,朝(chao)廷的使者去得也很稀少。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着(zhuo)罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另(ling)一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
[29]挪身:挪动身躯。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。