译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人(ren)们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中(zhong),如柳细腰女。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
疾风将雨吹(chui)至南方,淋湿楚王的衣裳。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都(du)前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐(zhu)渐响起……
注释
张:调弦。
56. 酣:尽情地喝酒。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
甚:十分,很。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。