译文
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
小鸭在池塘中(zhong)或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景(jing)如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果(guo)实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都(du)摘下来供酒后品尝。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁(jie)月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
白袖被油污,衣服染成黑。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
47.图:计算。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
②古戍:指戍守的古城楼。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
刑:受罚。
子:尊称,相当于“您”