译文
世上万事恍如一场大梦,人生(sheng)经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动(dong)树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡(dang)悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
洞庭湖边静(jing)立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
4、辞:告别。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
[4]把做:当做。
③隤(tuí):跌倒。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
挂席:挂风帆。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。