译文
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
家乡旧业已经被(bei)战乱毁尽，哪堪(kan)再听见江上鼓角声声。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔到天涯。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太(tai)阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与结果不同于古代。
洗菜也共用一个水池。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
李(li)白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
不须(xu)纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
注释
29.屏风画：屏风上的绘画。
25.独：只。
⑸宁奈：忍耐。些些：即一些儿。后一个“些”字读sā，语尾助词。
④畴：田亩。平畴：平旷的田野。交：通。苗：指麦苗，是“始春”的景象。怀新：指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过，美好的麦苗生意盎然。
（17）之：代词，代诸葛亮。
粉重：蝴蝶身上的花粉，经春雨淋湿，飞不起来。
⑥甚霎（shà）儿：“甚”是领字，此处含有“正”的意思。霎儿：一会儿。
⑾扫迹：语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净，不留痕迹。此处系反其意而用之。