译文
“魂啊归来吧!
那些美好的事和年代,只能留在回(hui)忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
绿色池塘里的红色荷花虽(sui)然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱(qian)那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
火烤乌鸦清蒸野(ye)鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁(shuo)。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四(si)周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
12、相知:互相了解
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。