译文
夕阳落了,白沙更亮,天(tian)空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将(jiang)残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
洗菜也共用一个(ge)水池。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
身穿粗(cu)衣情自乐,经常贫困心安处。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出(chu)白色(指天明了)。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)鲜艳。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
⑦飙:biāo急风。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
井底:指庭中天井。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。