译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着(zhuo)即将离别的人哭泣。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了(liao)宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
除夕(xi)夜高堂(tang)上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
【患】忧愁。