译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢(bi)女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西(xi)边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起(qi)来,老婆婆也流(liu)下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不(bu)一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
跟随驺从离开游乐苑,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只(zhi)见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
巍峨:高大雄伟的样子
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。