译文
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵(song)了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗(yi)教、抛弃(qi)先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而(er)不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
31. 贼:害,危害,祸害。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
吊:安慰
纪:记录。
终:死亡。
奸回;奸恶邪僻。