译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么(me)能小步走路的失意丧气?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
月榭旁有一丛经雨(yu)的花朵,散发出阵阵余香仍(reng)有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏(pian)有风帘阻隔。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
虽然消除了水害,但是留下(xia)了风沙的祸患。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少(shao)女的欢愉之声。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
先世:祖先。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
流辈:同辈。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
194、弃室:抛弃房室。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。