译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映(ying)了他的身影。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
颗粒饱满(man)生机旺。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜(ye)显得更(geng)加漫长。
忽然间宛(wan)如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
也许志高,亲近太阳?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺(qi)瞒。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
这一切的一切,都将近结束了……
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
浔阳:今江西九江市。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
枥:马槽也。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。